Lugang again 又去鹿港
Friday, August 01, 2008

Last month when visiting Lugang, i prayed for blessing my family and friends to stay healthy always and also to pass the Qualifying Exam. Since the wishes have been fulfilled, i visited this place again with thankful thought.
上個月到鹿港一日遊，向神明許願，保佑家人朋友平安喜樂，然後資格考順利過關。既然資格考已經過關了，就重遊鹿港還願...感恩一切的順順利利。

This visit was different, everything looked familiar and full of memory. Those ancient old architectures were nostalgic. I slowed down my pace, and appreciated the very moment.
May be today is not weekend or holiday, it was not crowded.　Some shops were not opened. In addition, today is the first day of July in Lunar calender, everyone is praying outside the shophouses...
I had a lot of self-captures using my new camera, ha!
Red pedal orange seemed like don't know the direction very well, may be rolling it on the floor will make it taste better...
這次重遊，感覺不一樣。很懷舊，腳步放慢，慢慢觀賞。
也許今天不是假日，人不多，有些店也沒有開，也許是農曆七月的第一天，到處看到有人在門口拜拜...
拿了新買的相機到出亂拍，還有玩自拍，呵！
蕊橙好像不會帶路，看來她要用滾的，不曉得這樣吃起來會不會比較甜...

Arrival. 抵達彰化。

　

Lugang 抵達鹿港

　

Lugang old street. 鹿港老街。

　

Xinzu Temple (built by government fund) 勒建天后宮（新祖宮）

Heavenly Queen's Temple 天后宮

Photosynthesis 光合作用

Small toilet 小廁所

Chenghuang Temple (only famous in Lunar July) 城隍廟

"Three-mountain King" Temple 三山國王廟

玉珍齋　 Yu zhen zhai

Shih Yi Hall 十宜樓

Haha..! 哈哈！

　

Fongshan Temple 鳳山寺

Longshan Temple 龍山寺

　

The special pillar in the temple - anti-parallel dragons. 龍山寺內的龍柱很特別－上下的龍頭

I met Wu Dun-Hou, a well-known master of traditional lantern
看到吳敦厚本人, 跟他老人家合照。

Bought some souveniers, and also mum's favourite embroidered shoes.
看到一些紀念品，買了回去。
看到媽媽喜歡的繡花鞋，也買了兩雙。

I had shreded ice dessert twice...Flour tea and Mitaimu (aka "low-shu-fun"), flour tea of this shop taste better than the previous visited shop.
吃了兩次冰，麵茶和冰米苔目。麵茶吃這一家，好像比較好吃。

Finally i tasted the yam-flavoured bun. 終於吃到芋頭饅頭。

I took a lot of visitor stamps at each of the tourist spots.　The sad thing was, the vegetarian restaurant was not in business, could not taste the delicious beancurd again.
也順便拿了很多紀念章。
最不好的是，林明堂素食沒有開，吃不到好吃的豆腐。