A day in Lugang 鹿港一日遊
Sunday, June 22, 2008
Yesterday i went to Lugang for outing with the Vegetarian Boys.
Trip to Lugang during summer solstice.
I almost late for the train yesterday morning, however the train stopped for few times along the journey causing our schedule delayed for 40 minutes. We then travelled to Lugang by bus from Changhua Railway Station. So, we arrived late at Lugang although we departed earlier than another group travelled by bus along the way from Taipei.
昨天跟素食家族的人到鹿港走走。
夏至不怕汗淋漓 鹿港野遊逞快意
那天還差點遲到趕不上火車，不過火車沿途中也因故停留，害我們誤點近40分鐘。到了彰化火車站, 我們就搭客運到鹿港。最早出發的我們, 竟然是最後抵達的一群。
Arrival at Changhua Railway Station. 彰化火車站。
Yesterday's weather was really hot, we sweat a lot. May be everyone was passionate, ha!
Goods sold in Lugang are pretty cheap too.
那天的天氣真的好熱喔... 也許是帥哥們的熱情啦... 呵！
鹿港的物價也很便宜。
There are many historical old temples in Lugang, most of them are more than 150 years. Pray for my coming qualifying exam and lab work. We went for many historical sites along the way, most of them were not very prominent. So if you were giving a cursory look along the way, you might miss most of them. Slow down the pace, feel the moment, yes, this current moment, and you will appreciate more.
I had few ice-creams, and drank a lot of water.
Almost dehydrated due to the hot sunny weather, i felt better after taking a nap during the journey to Taichung.
鹿港有很多古老寺廟, 多數都有150年以上的歷史。
我們拜了很多廟，希望考試實驗一切順利！一路上也逛了很多的古蹟... 如果走馬看花，真的會錯過那些不起眼的古蹟，放慢腳步，感受當下，欣賞的會更多。
昨天出遊我吃了很多冰棒, 也補充了很多水分...
這樣的艷陽熱天，讓我快中暑發燒，還好去台中的途中睡了一下後沒事。
Below are some highlighted spots we visited. 以下是我們所經過的景點的一些精選。
Lugang Old Street 鹿港老街
Heaven Queen Temple 天后宮
What was i looking at? (Cannot recalled... >.<) Like a silly guy...
忘了我在看什麼，照片看起來像個傻子... >.<
Cheng-huang Temple 城隍廟
This mural is so funny... 這個看了就想笑，哈！
Pass Gate 隘門
"Nine-turn" Lane 九曲巷
Longshan Temple 龍山寺
"Breast-touching" Lane 摸乳巷
Half well 半邊井
The weather was hot, we went for some icy dessert.
那麼熱的天氣，坐下來吃點冰的吧。
Mazu Temple 官建媽祖廟
With Chun and Alvin. 大鼎和小裕
More tourist spots can be found here. Next time we can come again.
欲知更多景點請點擊這裡。下次我們再來。
A big thank you to Cavalleria for his clear explanation.
Aaron and Chun, three of us didn't take picture together.
Oh ya, all of us also didn't have a group photo.
Thank you Marc and Alvin for those beautiful pictures.
謝謝騎士的導覽及詳細的解說。
還有... 小天大鼎，我們忘了合照啦...
昨天我們大家好像忘了來個大合照。
謝謝馬克和小裕拍的美麗照片！
Taken with Chun. 跟大鼎合照。
Taken with Marc, the one and only picture of him. 跟馬克合照，唯一的一張。
Labels: Lugang, Taiwan, Teoh Pak Guan, teopag, Travel, Vacation
posted by teopag @ 5:01 PM,
1 Comments:
-
At 2:11 AM,
XCB said...
-
small boss.
most of my info comes various source.
but I depend highly on this forum for answers to my uncertainties.
www.travellerspoint.com
