Home Party
Sunday, June 15, 2008
What would you like to cook if your friends want to dine at your place? Hmmm, it's good opportunity for you to sharpen your cooking skill, of course it must be with edible taste although they cannot complaint much (if not delicious) because your are not a professional chef.
如果有朋友要到你那裡來用餐，你會要弄怎樣的宴客菜呢？呃...，那可是你大顯身手的好機會，順便訓練一下你的廚藝，味道方面當然要可以接受得啦，當然他們也不能要求太多（如果不好吃的話），畢竟你也不是一位專業的廚師。
Well, Micheal, Marc, Edwin, Dr. Huang and Ken decided to come to my place on Saturday evening for dinner. Wow, suddenly so "big face" ha.., people are coming to your place for "home party"... Haha... What kind of home party are you thinking? Just dinner gathering only la...
好啦，麥可，馬克，阿溫，小澤和文璋碩星期六要來我這裡吃晚飯。哇，突然間好大的面子喔，有人來宿舍開＂轟趴＂... 哈哈..，不是你所想的那種性愛轟趴啦，只是晚飯的小聚會。
I was a bit clumsy and rushing in the kitchen. Ken said my cooking sequence of the ingredients is not right, i should cook them sequentially, not put everything at once and wait, if not the texture of the food would lost. I am showing-off my cooking skill in frontof him again, he is a professional chef! Thank you Seok Kooi for the Bak Kut Teh bag. Too bad Marc couldn't make it in the last minute due to some incidents, never mind lo.., you can next time.
在廚房準備的時候， 有點手忙腳亂。文璋就說我煮菜時放材料的順序不對，應該要難熟的先放，不是全部一起放下去讓它＂一鍋熟＂，不然菜餚的口感會不好。我又再文璋面前班門弄斧了。謝謝琡貴的肉骨茶包。可惜馬克臨時銀為某些事情而不刻參與，沒關係啦，下次還有機會。
This is what i cooked: Bak Kut Teh, vegetable curry, and boiled vegetable. The rest are lu-wei brought by Michael and Marc. Initial plan of going to Costco to buy food was not carried out due to time constraint.
肉骨茶，素咖哩， 還有燙青菜是我煮的。其它是麥可和馬克買的滷味。原本事要去好事多買東西回來吃，可惜時間不夠。
After the dinner, they went to my room to eat the fruits bought by Michael. Ken also brought some drinks for all of us. We chatted in the room gossipping and revealing each other internal secrets. Hopefully our laughs were not too loud and disturbing the neighbourhood. It was a happy moment to have gathering with close friends once a while. They left around 1 am, i better sleep early get up early the next day to study.
吃完晚飯，大家就到我的閨房吃麥可帶來的水果。文璋也買了飲料給大家。我們在房間裡談天說地，互挖瘡疤，聊朋友的八卦事。希望我們的笑聲沒有吵到附近的人。一班好朋友有時候聚在一起聊天是件很愉快的事。大家聊到凌晨一點才離開，看來我也要早點休息，明天早點起來唸書了。
Labels: Friends, Taipei, Taiwan, Teoh Pak Guan, teopag
posted by teopag @ 1:06 PM,
