Fly 飛 Mimpi
Sunday, April 29, 2007
Daniel Lee Chee Hun 李吉汉
李吉汉 -飞 (Fly)
曲：Pot Amir
词：张国祥
我知道 世界忽然已改变 (I know the world has changed suddenly)
我知道 泪水以后是荣耀 (I know there’s glory behind the tears)
流过泪 无所谓 (Having shed tears, It doesn’t matter)
有遗憾 也是美 (Having regret is also a kind of beauty)
算吧 遗憾 无所谓 (Let it be, Regret, nevermind)
我的梦 呜~ 没有结尾 (My dream hmm… Never ends)
勇敢往前飞 梦不枯萎 (Fly ahead bravely, Dream never dies)
梦的巨人 无形的包围 (The giant of dream is surrounding me invisibly)
不管多累 我要全力追 (No matter how tired, I’ll try my best going after my dream)
勇敢往前飞 偶尔苦偶尔也累 (Fly ahead bravely, Sometimes it’s bitter sometimes it’s tiring)
梦的巨人 无形的渴望 (The giant of dream, The desire)
给我梦想 给我了力量 飞翔 (It gives me dream, Gives me strength to fly)
流过泪 无所谓 (Having shed tears, It doesn’t matter)
有遗憾 也是美 (Having regret is also a kind of beauty)
算吧 遗憾 无所谓 (Let it be, Regret, nevermind)
我的梦 呜~ 没有结尾 (My dream hmm… Never ends)
勇敢往前飞 勇敢的追 (Fly ahead bravely, Pursue bravely)
梦的巨人 无形的包围 (The giant of dream is surrounding me invisibly)
给我力量给了我希望 (It gives me strength, It gives me hope)
勇敢往前飞 偶尔苦偶尔也累 (Fly ahead bravely, Sometimes it’s bitter sometimes it’s tiring)
梦的巨人 无形的渴望 (The giant of dream, The desire)
力量带领我到这地方 (The strength brings me to this place)
梦的天堂 (The heaven of dreams)
给我力量 给了我希望 飞翔 (Giving me strength, Giving me hope to fly)
Here is the Malay version:
Daniel Lee - Mimpi (Malaysian Idol single)
Composed and written: Pot Amir
Inginku lukiskan nota-nota
Laguku mengikut rentak gitar
Dengarkan suara mimpiku bertemakan
Namamu senantiasa selalu selalu
Sedalam tinggi, seluas jauh
Begitulah cita-citaku
Sekiranya kau ingin tahu
Selama ini, hingga ke akhirnya
Suka duka senyum selalu
Kita bersama punya satu
Mimpi
Dengarkan suara mimpiku bertemakan
Namamu selalu namamu selalu
Sedalam tinggi, seluas jauh
Begitulah cita-citaku
Sekiranya kau ingin tahu
Selama ini, hingga ke akhirnya
Suka duka senyum selalu
Kita bersama punya satu
Mimpi
Kita bersama punya satu mimpi
Hope this will inspired all of us. Life isn't complete without dreams, it is indeed motivating instead of fantasising around. Dreaming without action is useless, work for your dream so that it will become a reality. Do our best and we will never regret after all.
Labels: Music
posted by teopag @ 12:49 AM,
